Le temple d'Horus
On y va !
21 novembre 2006
Le mardi matin après une navigation de nuit nous sommes arrivés à Edfou, une ville connue pour son temple Gréco-égyptienne.
Mina n'était pas tout à fait d'accord avec nous après que l'on n'est décidés d'aller au temple en Calèche. Mina nous a expliqué que les conducteurs harcèlent toujours les touristes pour avoir plus d'argent et que l'on doit être ferme avec notre conducteur.
Nous sommes montés dans notre calèche puis en route vers le temple. Tous les conducteurs ont commencé doucement mais après quelques minutes une course a commencer entre eux.
Nous avons traversé les routes en trombe sans faire attention au trafic. Le temple d'Edfou est dédié au dieu Horus, il est le mieux conservé de son époque.
Le premier pylône est vraiment impressionnant avec une hauteur de 36 mètres. Sur les murs on a vu un tableau qui représente le pharaon massacrant ses ennemies en hommage à Horus. Ce tableau est représenté sur chaque temple seul le dieu change selon le temple.
Le temple est bâtit par les Grecques en 237 av J-C. La dynastie des Ptolémées est mise en place par Alexandre le grand qui venait de conquérir l'égypte. Pour être accepté des égyptiens les Grecques ont construit des temples sur des endroits déjà vénéré par les Égyptiens.
Moi et Horus
Dans la cour du temple, j'ai vu deux statues qui représente le dieu Horus. Il est souvent représenté sous forme d'humain à tête de faucon.
J'ai l'impression que le temple a été reconsolidé car il est resté intacte depuis prés de deux mille ans.
Dans chaque temple, on trouve un sanctuaire. C'est la pièce la plus ancienne du temple car ils sont construits de l'intérieur vers l'extérieur.
Au coeur du temple on trouve le Naos une sorte de petite armoire en granit qui renferme une statuette du dieu.
A coté du sanctuaire l'un des murs récite l'histoire de la bataille entre Horus et son oncle : le dieu Seth. C'est l'une des grandes histoires en égypte.
Il était une fois deux frères, Osiris et Seth et deux soeurs, Isis et Nepthys. Osiris et Isis régnaient sur l'égypte et tout était bon, mais Seth était jaloux de son frère et déterminait à le tuer.
Au cours d'une grande fête chez lui, Seth annonça qu'il avait une boite magnifique et que cette boite serait le cadeau pour celui qui aurait la taille exacte de celle-ci.. Bien sûr la boite était construite au mesures exacts d'Osiris. Le moment qu'Osiris était dans la boite Seth donna l'ordre de fermer la boite qu'il cloua. Puis il l'a lança dans le Nil.
Plus tard Seth a recupereré la boite et pour être certain, a coupé le corps d'Osiris en 13 morceaux dont il éparpillait partout en Égypte.
La pauvre Isis passa des années à chercher les morceaux de son marie (ah oui ! il arrive les choses comme ça entre frère et soeur en égypte). Enfin elle reconstituait Osiris et demandait au dieux Annubis de lui redonnait vie l'espace d'une nuit. Pendant cette nuit Isis faisait ces adieux à Osiris et tombait enceinte. Quelques mois passaient et Horus naissa. Une fois adulte il commençait sa guerre contre le méchant Seth.
A Edfou on voit Horus aidé par le pharaon (bien sûr) dans sa barque avec son javelot. Dans le Nil un tout petit Seth en forme d'hippopotame prenant des coups. Horus gagne le match 1 - 0, et Seth est condamné. Lors du conflit Horus perdit un oeil et le signe de l'oeil d' Horus est devenu connu comme signe de la protection.
Devant l'entrée du temple il y a un petit bazar et l'un des marchands a vraiment eu de la chance quand il m'a pris par le bras que je suis resté très calme et poli avec lui.
Dans le parking nos conducteurs de calèches nous attendaient en se chamaillent. La façon dont il se parlaient donnait l'impression qu'ils allaient se battre. L'un d'eux en particulier a eu l'aire d'être en colère avec les autres. Mina a dit que c'était toujours comme ça avec eux.
De temps en temps je dois dire même si les gens étaient en fait en train de se dire bonjour, je pensais que c'était des harcellements tellement leur accent est agressif. Encore une fois nous mettons les voiles pour Assouan.
Le haut barrage
22 novembre 2006
Je ne suis pas quelqu'un qui aime bien le soleil mais la chaleur d'Assouan me plaît plus que la pluie de la Somme. Il doivent avoir un mot pour la pluie mais ils n'ont pas beaucoup de chances pour l'utiliser. Ici au sud d'égypte il ne pleut presque jamais.
Assouan est une ville de granit. Connu pour ses carrières, elle fournissait aux pharaons des grands blocs pour leurs pyramides, obélisques et statues.
Voila pourquoi on ne peut pas naviguer plus loin que cette ville sur le Nil la première cataracte contient des grands rochers de granit au beau milieu du Nil.
Pour contrôler les crues du Nil les Britanniques ont battit un barrage au sud de la ville. En 1902 c'était le plus grand barrage du monde mais ce n'est que 50 ans plus tard que le président Nasser a déclaré la construction d'un deuxième barrage.
Construit avec l'aide de l'union Soviétique il est devenu un site touristique ou il n'y à pas grand chose à voir. Toutefois c'est un des plus grand du monde.
Mina nous a dis que les crocodiles du Nil ne peuvent pas passer le barrage et quelques un d'entre nous étaient certain qu'on a vu quelque choses dans l'eau. Ce n'était pas un poisson et je suis sûr que ce n'était pas une pièce de bois. Qui sait, mais personne était tenté de nager !
Et nous avons appris que les pêcheurs du lac Nasser, remontent souvent dans leurs filets des petits crocodiles. Je le crois parce que j'ai vu les petits dans une maison nubienne.
Les avantages du barrage sont que l'on produit plus d'électricité et qu'il y a beaucoup plus de terre cultivables.
Il y a un prix pour tout ça. La Nubie fût inondée forçant le déplacement des milliers des Nubiens de leurs foyers. En plus, beaucoup de sites historiques étaient mises en danger par le nouveau lac Nasser.
Les nations se sont rassemblées pour sauver une vingtaine de temples mais les pauvres Nubiens se retrouvaient en ville dans des maisons égyptienne. Ce n'est pas leur façon de vivre et beaucoup cherchent à bâtir des maisons propre à la Nubie.
Le temple de Philae
Le temple se situe sur une superbe île et le court trajet en bateau donne la chance de prendre de magnifique photos.
On débarque sur un quai, transformé en place des nations. Les taxis maritime accrochés l'un sur l'autre déchargent une multitude : de Français, de Britanniques, d'allemands et de plus en plus, d'après Mina, d'européens de l'est.
On a déjà eu nos premières vus sur le temple mais quand on arrive dans un temple c'est toujours impressionnant de voir de tel édifice bâtit il y a plusieurs siècles. Comme Edfou, le temple est pour la plupart, une création grecque, mais son histoire traverse les siècles ; commencé par les égyptiens et fini par les Romains.
En arrivant devant le premier mur j'ai vu sur la façade les presque obligatoires représentations du pharaon en train de massacrer ses ennemis. à droite, cette fois, c'est la déesse Isis qui remporte l'honneur de tous ces têtes.
Apparemment, chaque général de l'armée égyptienne faisait un concours contre les autres pour montrer qui a tué le plus grand nombre d'ennemis. Ils coupaient les mains pour arriver à un chiffre correct.
Il y avait des tricheurs bien sûr (après tout, chaque homme a deux mains !) et on a vu ailleurs le compte fait avec une autre partie du corps (singulière et absolument masculine).
À Philae j'ai vu que les représentations du pharaon ont étaient martelés. On est presque certain que ces dommage est le travail des chrétiens qui ont pris le temple pour eux même. Leurs croix coptes sont partout engravés au-dessus des hiéroglyphes et des tableaux.
Ils n'étaient pas les seules à marquer leur passage. On a vu les inscriptions des soldats de l'armée de Napoléon à coté de ceux de l'armée anglaise.
Sur la gauche il y a une chapelle dédiée à la déesse Isis. Ici les gens viennent encore pour danser et prier la déesse.
Dans une partie de la cour Isis a donné naissance à Horus et donc on trouve des représentations de lui aux murs. Sa femme Hathor est représenté dans un petit temple en ruine à la sortie sur la droite.
Un peu plus loin au bord du lac, se trouve le kiosque construit par l'empereur Trajan, un édifice construit par les romains dans leurs propre style.
En 1898 les autorités ont décidées de construire un barrage qui permettrait de contrôler les crues du Nil. Le souhait est devenu réalité en 1902 quand les Britanniques ont fini l'ancien barrage.
Alors, qu'ils n'avait pas prévu l'inondation partielle du temple de Philae. Les visites se faisaient donc en barque se qui n'est pas pour déplaire, mais la pollution des gaz d'échappement était là.
J'ai vu le résultat, c'est affreux. Imaginez un beau mur avec de belle couleur jaune sur le bas et noir de pollution sur le haut.
Le commencement du nouveau barrage a sonné la fin pour ce temple il serait submergé par l'eau pour l'éternité. Sauf que les cris des archéologues et fans de l'égypte ont touché le monde.
Un plan d'action était mis en place pour transposer le temple vers une autre île juste à coté. C'est maintenant sur l'île d'Agilka que l'on trouve cette merveille de l'antiquité.
Du kiosque de Trajan on peut voir l'ancienne emplacement à quelques centaines de mètres. Le haut d'un mur en acier reste la seule choses qui marque où les ingénieurs ont créé un petit barrage autour de leur travail. En-dessous pour toujours reste l'ancienne île de Philae.
Le soirée nous étions quatre de notre groupe à revenir pour le son et lumière. C'est superbe. Si vous avez la chance dépensez votre argent à bonne hessien et faite le. Il y a aussi un spectacle à Karnak mais à mon avis Philae est trois voire quatre fois mieux que Karnak.
Page 4Voire aussi